Đêm nay không ngủ được, em viết bài này riêng tặng anh LTM. Không có ý gì chỉ là văn học. Bài này em lấy ý từ bài thơ:
One Hundred Love Sonnets: XVII

BY PABLO NERUDA
TRANSLATED BY MARK EISNER

(Dạo này em tập tành viết lách trở lại, mong anh góp ý cho).

Khi em yêu anh không bằng thứ tình yêu của sự chiếm hữu
Không bằng mũi tên rực sáng ánh lửa phải bắn vào trung tâm.
Thứ tình yêu sâu lắng và lặng thầm
Như khoảng lặng giữa đêm và ngày không có lối

Không cần đánh đổi, cũng không cần đáp trả lại lời yêu.
Tình yêu của em thiêng liêng và trong sáng hơn nhiều.
Như nông tằm kéo hoài những cánh tơ làm kén
Em lặng thầm kéo mãi những sợi yêu

Tằm chăm chỉ nhã hết tơ mỹ miều
Luôn dâng hiến xây cho đời hạnh phúc
Tình yêu của em dành cho anh không có bắt đầu cũng chẳng hồi kết thúc
Không sợ hãi, chỉ đắm say mà không cần nhục dục

Yêu anh trọn vẹn chỉ với tâm hồn
Chẳng biết cách nào có thể yêu anh tốt hơn
Đành gom mãi mỗi tâm tư, mỗi nhớ nhung thầm kín
Gởi mây hồng xây tím cả trời thơ.
 

Quá dữ!  Cả một khung trời lãng mạn nên thơ!  (up)
Cám ơn Giothu!  

Anh hổng cười em viết vời lung tung chẳng theo quy luật bằng trắc câu đối cho phù hợp là em vui rồi. Tiếng Việt ở Viet Nam em học mới hết lớp 6, qua đây tự luyện thêm qua online, nên chỉ viết vời lung tung theo cảm nhận riêng, đã có lúc em thấy câu từ của mình quá lũng cũng, nên 10 năm qua em cũng bỏ trôi không luyện thêm văn học của mình. Nhưng giờ em rất muốn luyện lại. Nếu anh ủng hộ em thì em vui lắm.

Phải công nhận là em có năng khiếu về thơ ca !  Cảm nhận về văn chương thi phú thì mỗi người mỗi khác.  Và cách dùng từ của em cũng rất đặc biệt, phong phú tình cảm và sống động hình ảnh.  Cứ thoải mái sáng tác theo cảm xúc của mình, đó mới chính linh hồn của tác phẩm!  (up)

Dĩ nhiên khi có thời gian anh cũng muốn làm mấy câu thơ hoạ lại với em cho vui.  

Chị cũng cảm thấy như vậy. Dòng văn của Giothu tuôn chảy như con suối nhỏ, mềm mại, lênh láng.

Em cảm ơn chị ủng hộ. Đợt vừa rồi cảm xúc cao trào quá, em gát lại hết mọi công chuyện làm ăn để chỉ lo cho việc gia đình. Em chợt thèm viết lách, thèm cảm giác đi lung, thèm cái tuổi trẻ bỏ lững đâu đó, thèm với tay chạm đến các vì sao. Nhưng giờ em phải trở lại với thực tại thôi. Xếp con chữ, em để nó lại ngay ngắn đó đi, em kiếm xèn đóng học phí cho con cái đã. Mai mốt thoải mái tí, em lẻn lên núi nhốt mình ở đâu đó, viết vời ngày đêm xem con chữ nó có trào dâng lên lại không, chứ nay em tịt ngòi lại gòi.

Cảm ơn anh! Hẹn anh dịp khác nhen! Giờ em trở lại với thực tế, nặn óc nghĩ xem mai nấu món gì cho thiệt ngon, để chồng con ăn vào phải xuýt xoa nè!