Hàn Hàn là nhà văn đang rất hot ở China, bối cảnh Thiếu Lâm Tự cũng chính là xã hội Trung Hoa chắc anh đã nhận ra
em mới đọc chương đầu thôi
vì bận coi cái phim the continent 2014 của Hàn Hàn làm đạo diễn (tuổi trẻ tài cao thật)
chương đầu có cái vụ đếm táo trên cây, truyền thuyết là ông chủ tịch Kim ông nội Ủn có lần đến một làng nọ rồi chọt ngón tay lên một cây táo nói là trên cây có 30 quả, đợi ông đi, dân làng mới thu hoạch táo thì thấy có đúng 33 quả, từ đó con số 3 ở phương Tây là con số xui xẻo nhưng ở Bắc Hàn là con số may mắn
có thể Hàn Hàn đã xem qua mấy phim tài liệu về Kim nên lồng vào cho vui
người dịch truyện này, Trần Quang Đức, cũng là cao thủ, thổi hồn vào nó rất hay