Thich cái scales of culture mà tác giả đặt ra.
Mặc dù văn hoá là không đo đếm được, nhưng ý tưởng đặt ra một cái thước để đo sự khác biết tương đối về văn hoá là ý tưởng rất hay.

Đọc thử ở đây:
https://books.google.com/books/about/Cultural_Intelligence.html?id=d6zKBgAAQBAJ&printsec=frontcover&source=kp_read_button#v=onepage&q&f=false


Cuốn sách mỏng và rẻ, mua ở Amazon ship về nhà dưới $10.

Vấn đề Low context vs High context cũng rất thú vị. Thang đo từ 1 tới 10.
1. Equality <-----------> Hierachy
2. Direct <-------------> Indirect
3. Individual <----------> Group
4. Task <--------------> Relationship
5. Risk <---------------> Caution

Theo đó nước Mỹ có culture là Low Context, văn hoá Việt là High Context, vây người Việt sống ở Mỹ là Low hay là High context? Mình ở khoảng nào trong đó?

Có người cắc cớ hỏi rằng: "Vậy thì Low Context với High Context, cái nào tốt hơn?"
"Việc phân chia này, để cho thấy có sự khác biệt nhiều hay ít, còn thì không thể cho rằng Low hay High là tốt hay xấu".

Cũng có thể cho là tốt, xấu, nhưng đó là tự nhận thức của mỗi người. Khôing thể cho là văn hoá kiểu nào là đúng hay sai, trừ bản thân chính người đó tự biết.